Avis De Consultation Publique Sur La Loi De La République Populaire De Chine Relative À La Taxe Sur La Valeur Ajoutée (Demande D 'Avis)

Afin d'améliorer le système juridique fiscal, d'accroître la participation du public à la législation, de parvenir à un large consensus social et de promouvoir la législation scientifique, la législation démocratique et la législation sur l'ouverture des portes, nous avons élaboré un projet de loi sur la taxe sur la valeur ajoutée de la République populaire de Chine.D'ici au 26 décembre 2019, le public pourra présenter ses observations par les moyens suivants:

Le système de gestion de l'information pour la collecte d'informations sur la réglementation fiscale (http: / / lisms.mof.gov.cn), page d'accueil du site Web du Ministère des finances de la République populaire de Chine (http: / / www.mof.gov.cn / lisms), ou le système de collecte d'informations (http: / / www.chinatax.gov.cn) sur la page d'accueil du site Web de l'administration fiscale nationale (http: / / www.chinatax.gov.cn).

Les observations ont été envoyées par courrier à la Division de la justice du Ministère des finances, No 3, Sanli Henan San Xiang, district de Xicheng, ville de Beijing (Code Postal 100820), ou à la Division des impôts sur les marchandises et le travail de la Direction générale des impôts, No 5, district de Haidian, ville de Beijing (Code Postal 100038), en précisant dans l'enveloppe que « la TVA est sollicitée pour avis ».

Ministère des finances

27 novembre 2019

Annexe 1: loi sur la TVA de la République populaire de Chine

Annexe 2: note sur la loi de la République populaire de Chine relative à la TVA (projet de sollicitation d 'avis)