중산협: 주최하는 국제표준화기구 토공합성재료기술위원회 태안에서 성공적으로 개최

11월 21일, 중국산업용방직품업종협회 (중산협) 가 주최하는 국제표준화기구 토공합성재료기술위원회 (ISO/TC 221) 제21차 전체회의가 태안에서 성공적으로 개최되였다. 중국, 영국, 미국, 이딸리아, 프랑스, 독일, 벨지끄, 뽈스까, 한국 등 31개 나라와 지역의 대표들은 오프라인,온라인 결합 방식으로 회의에 참석했다.회의는 ISO/TC 221의 Peter Atchison 회장이 주재합니다.전체회의에 앞서 WG2, WG3, WG4, WG5, WG6 워킹그룹은 각각 11월 19~20일 워킹그룹 회의를 열었다.

중산협회 회장 리계매는 중국대표단을 인솔하여 회의에 참석하여 축사를 했다. 그는 축사에서 ISO/TC 221은 시종 전 세계 토공합성재료산업의 규범화와 표준화발전을 추진하는데 진력했으며 제품품질향상, 국제무역편리와 생태환경개선을 촉진하여 전 세계 경제와 사회의 지속가능한 발전을 위해 탁월한 기여를 했다고 말했다.중국 전문가들은 ISO 표준 초안 연구, 기술 지표 테스트와 검증, 투표 건의와 평론 등 방면에서 대량의 업무를 하였으며, 동시에 국가 표준과 국제 표준의 융합 발전, 국제 표준의 전환 등 방면에도 기여하였다.그는 다음과 같이 표시했다. 중국전문가들은 또 지난날과 마찬가지로 TC 221표준의 제개정에 적극 참여하게 된다. 특히 토공합성재료의 기술혁신과 지속가능성에 비추어 연구강도를 높일것이며 각국 동료들과 교류협력을 강화하여 토공합성재료 응용중의 관건기술문제를 공동으로 해결하고 글로벌업종표준의 공동발전을 추진하기를 희망한다.

이번 본회의에서는 지난해 터키 앙카라에서 열린 제20차 본회의 보고서 초안이 심의 통과됐다.ISO/TC 221 위원회 매니저 David Hyde는 사무국 업무 보고를 하고 현재 TC 221의 표준 현황, 프로젝트 프로세스, 회원국 상황, 다음 단계 업무 계획 등을 참석 대표들과 공유했다;각 실무진 소집자는 그룹별로 본 팀의 회의 상황과 표준 출판 상황을 소개하고 재심사, 제정 또는 개정 중인 각 표준 진전에 대해 설명했다.회의에 참석한 대표들이 기타 관련 조직의 토공합성재료표준의 최신 상황에 대해 비교적 전면적으로 료해할수 있도록 하기 위하여 회의는 또 특별히 WG 3사업조 소집인 Daniele Cazzuffi (국제토공합성재료학회 전 주석, 유럽표준화위원회 토공합성재료기술위원회 현 주석) 와 WG 5사업조 소집인 Sam Allen (국제토공합성재료학회 주석) 을 배치하였다.CEN/TC 189 및 ASTM D35의 최신 표준 진행 상황을 간단히 설명합니다.또한 이번 회의에서는 각 실무진 소집자를 임명/재임명하고 표준시스템 재심사 결과, WG 6 실무진 업무 범위 확장과 새로운 표준 출판 등 6가지 결의를 통과시켰다.

WG 5 작업반 회의에서 싼샤그룹 상하이측량설계연구원유한공사 공정검측부 주임 장펑청은 중국이 제출한 ISO 신사업 프로젝트 제안인"토공합성재료 자외선저항성능 형광자외등법"을 상세히 전시하였고, 회의에 참석한 국외 전문가들이 제기한 문제에 대해 장펑청은 상세한 해석과 설명을 진행하였다.WG 3 작업반 회의에서 중국석유화학 (베이징) 화공연구원유한공사 고급엔지니어 주톈고는 ISO 13426-1: 2019"토공포 및 그 관련 제품 · 내부구조 연결강도 · 제1부분: 토공격실"의 개정 필요성에 대해 상세히 설명하였고, 중국이 주도하여 이 표준을 개정할 것을 제기하였다.중국 전문가가 제출한 ISO 신사업 프로젝트 제안과 개정 표준 제안은 모두 실무진 소집인의 찬사와 인정을 받았으며, 후속 중산협과 국내 전문가는 회의에 참석한 전문가가 제출한 문제에 근거하여 제안을 한층 더 완비하고, 국외 전문가와의 소통을 계속 강화하여 이 두 제안이 성공적으로 입안될 수 있도록 노력할 것이다.

　　ISO/TC 221 요약

2000년에 설립된 ISO/TC 221은 토공 천, 토공 필름, 토공 복합재료 팽창토 패드 및 기타 토공 합성재료 관련 제품의 제조 및 개정 작업을 담당하며, 아래에 WG 2 용어, 식별 및 샘플링(Terminology, identification and sampling), WG 3 기계성능(Mechanical properties), WG 4 수력성능(Hydraulic5, Wproperties)내구성능(Durability), WG 6 토공 합성재 응용설계(Design using geosynthetics) 5개 작업반은 현재 현행 기준 45건, 개정 기준 8건을 만들고 있다.현재 P 회원국 31개국, O 회원국 16개국이 있으며 사무국은 영국표준협회(BSI)에 설치돼 있으며 중국은 의결권을 가진 31개 P 회원국 중 하나다.중산협은 2018년 ISO/TC 221 국내 기술 맞춤형 기관으로 승인받았고, 2019년 ISO/TC 221 제16차 본회의, 2024년 ISO/TC 221 제21차 본회의를 주관했으며, 현재 15명의 국내 전문가를 ISO/TC 221 등록 전문가로 추천하여 각 실무그룹의 구체적인 업무에 참여하고 있다.또한 중국을 대표하여 백여 가지 각 단계의 기준과 결의에 대해 투표를 진행하거나 제개정 평의를 제출한다.

(출처: 중국산업용방직품업종협회)